Ben Gladwin slalomed to a first hat-trick for Swindon as Town did more than enough to get the point they needed to guarantee a top six finish at Rochdale, writes Scott Keith.