Crap app Fanzai and another media ban are just part of a bigger problem, it’s time for Lee Power and his team to start talking, and listening, to Town fans, says Alex Cooke